Libro escrito por Ariel García

Entre líneas ajenas. Reflexiones sobre el oficio de corregir textos reúne cuarenta escritos en los que comparto experiencias e inquietudes de mi trayectoria como corrector literario. No es un manual técnico ni una guía de procedimientos. De carácter predominantemente ensayístico, pero con espacio para la anécdota y el humor, aborda temas diversos, como los problemas de la interpretación, el lenguaje de los personajes, los límites de la intervención del corrector, la relación con los autores y los interrogantes que suscita la inteligencia artificial.

En algunos textos, parto de situaciones concretas de trabajo para relacionarlas con conceptos de la filosofía, la teoría literaria, la lingüística y la sociología. Otros toman la forma de relatos en los que incorporo elementos de ficción para pensar el oficio desde otra perspectiva.

El libro está orientado principalmente a mis colegas correctores. Me alegró la buena recepción que tuvo entre quienes ya lo leyeron.

Disponible en Amazon, en formato electrónico para Kindle.

Enlace: https://www.amazon.com/dp/B0HP1P4ZWN

¡Gracias!

Ariel García
Corrector de textos
Asesor lingüístico
Miembro de PLECA