En «El discurso de la vida y el discurso de la poesía», Voloshinov expone: «En una habitación, dos hombres se enfrentan a un largo silencio antes de que uno pronuncie la palabra “bueh”. Aunque esta breve interacción parece carente de significado para quienes no están presentes, la entonación y el contexto la convierten en una Read more

En «Utopía de un hombre que está cansado», Borges narra cómo Eudoro Acevedo llega a una casa «baja y rectangular», donde es recibido por un hombre muy alto. El protagonista se encuentra en un futuro remoto. Durante la conversación, Acevedo menciona que en su época prevalece la superstición de que entre cada tarde y cada Read more

«La enunciación es una acción lingüística siempre orientada hacia “un otro», incluso en la aparente ausencia física de este en el contexto». Mijaíl Bajtín, lingüista ruso, entiende el lenguaje como un «cuerpo esencial en el cual se materializa la vida social». El filósofo manifiesta que nunca nos percibimos a nosotros mismos como un todo; necesitamos Read more

Quiero compartir un fragmento del libro «No-cosas» de Byung-Chul Han, donde el filósofo reflexiona sobre el libro electrónico: «Walter Benjamin cita la conocida sentencia latina: Habent sua fata libelli [“Los libros tienen su destino”]. Según su interpretación, el libro tiene un destino en tanto que es una cosa, una posesión. Muestra marcas materiales que le Read more

Según el pensamiento de Mijaíl Bajtín, el género literario actúa como un puente entre el texto y el mundo. El filósofo sostiene que cada categoría posee sus métodos y sus modos de ver y comprender el entorno: «El artista debe aprender a contemplar la realidad a través de los ojos del género». En el ensayo Read more

Esta mañana pensé que cuando la editorial termine de imprimir mi libro de cuentos fantásticos, las librerías exhibirán un producto que no será ni verdadero ni falso, o podríamos acordar en que será verdadero pero también falso, y viceversa. Convencido de que mi creación literaria fluctúa entre los géneros fantástico y autobiográfico, me planteo el Read more

Quien haya leído a Valentín Voloshinov no olvidará aquel notable enunciado: «El signo es la arena de la lucha de clases». El lingüista ruso emplea el término «lucha de clases» no solo para referirse a las divisiones sociales, sino también para denotar un enfrentamiento de intereses y posturas antagónicas que, según él, se manifiesta a Read more

El formalista ruso Víktor Shklovski, introductor del concepto «extrañamiento» («ostranenie») en la teoría literaria, sostiene que la cotidianidad y la repetición nos llevan a percibir las cosas de forma automática y funcional. El «extrañamiento» o «desfamiliarización» es el recurso que introduce deliberadamente situaciones, temas o palabras para romper con la monotonía del hábito. Lo grotesco, Read more

¿Somos los autores de las historias que escribimos? A primera vista, la respuesta parece clara. Sin embargo, al considerar más detenidamente esta cuestión, me doy cuenta de que la categoría de «autor» también está sujeta a una continua metamorfosis y presenta desafíos de índole filosófica. Michel Foucault, en 1969, se preguntaba: «¿Qué es un autor?», Read more

En la década de los 90, pocos años después de haber iniciado mi labor como corrector de textos literarios, estaba convencido de que un buen profesional debía adherirse al purismo más estricto. Fue durante aquel tiempo que, en una de mis búsquedas por las viejas librerías, me topé con un ejemplar de «Falsificaciones», escrito por Read more